Shawn,
I just couldn't let this one lay...

I believe NetWare's NCOPY will copy from one NetWare source to another NetWare source without passing through the client but don't believe it can do the same copying from clientA to clientB.
_________________________
Give a man a fish and he will be back for more. Slap him with a fish and he will go away forever.