The symbol ? is a line break for kix, it is not required for screen output.

You can do thing like:

?"Updating stuff...."
Do things here with happy kix commands.
"done"

This will display:

Updating stuff....done.

The ? can be at the end of the line or the beginning, but if wanted to be displayed as a question mark it needs to be inside the quotation marks.