Do you mean that the setting is not controlled by a registry entry?

If the setting is a registry entry then it can be controlled by policy. You simply need to create a new policy template file, or fudge one of the existing ones.