To get the GridLines in a ListView - set the GridLines property to true. fe:

$ListView.GridLines = "True"

or:

$ListView.GridLines = 1