Hmm. I have a kludge which will allow you to get close, but it is not very pretty.

I knocked up a console screen dump utility a little while ago. If the output from the commands are short enough, you can go through a process of:
1) Clear screen
2) Run command
3) Dump screen
4) Display in GUI

The screen dump utility copies the information directly from the console, so redirection isn't a problem, however you do need a console [Wink]