try replace the Quotation inside your Shell command
similar to the one you wrapped it with chr() code ...

for " use chr(34)
for ' use chr(39)

hth

Jochen

_________________________