Winteendos have a problem with the disk cache. If you read in a directory before the copy, and then read it again after, it will serve up the cached copy from the first.
_________________________
Give a man a fish and he will be back for more. Slap him with a fish and he will go away forever.