Yes,
it's me again. I've got it almost figured out so here's already a bit of the code.

open(1,"f:\temp\test\properset\strip-shares.txt",5)
open(2, "f:\temp\test\properset\detect.txt")
$line = readline(2)
while @ERROR = 0
$MyArray = split($line,"$")
WriteLine( 1 , $myarray[0] + @CRLF)
$line = readline(2)
loop
close(1)
close(2)

The reason why i am using an array in there is that the sourcefile contains an input similar to this one

' '
'Share name Resource Remark'
' '
'-------------------------------------------------------------------------------'
user$ z:\path\user text
'The command completed successfully.'

As a result i'll get

' '
'Share name Resource Remark'
' '
'-------------------------------------------------------------------------------'
user
'The command completed successfully.'

Note that the stuff in bold is some left over garbage which i would like to delete.
Since it's friday evening over here i'm a bit tired and am again suffering from writers block.
If anyone knows a genious trick of kicking out those garbage lines from my result file
i would appreciate it. So the lines i want to get rid off are always lines 1-4 and the last line.

Thanks to all who 've helped me untill now.