Do you have DNS implemented? Can you configure the clients to use different names for the application servers? If you have DNS and can not use different names, then you could setup a DNS round robin for a single name. This would return a different IP address for each DNS query of the application name.
