Ok with dfs and some shell tricks there is no problem. Just a bitter notion of this unexpected ms limitation.