As far as editing Terminal Server settings using ADSI you are out of luck. The TS properties are stored in binary format and difficult to read.

System Tools (makers of Hyena) have this utility that is very good - TSCmd

HTH,
Michael.