Here are a couple more links for you to research...

HOW TO: Create a Mailbox-Enabled Recipient by Using C# .NET (Q313114)
Microsoft Exchange 2000 SDK