>>>> As an example how do I get the same results using your program?

You can use the "Application Launcher" feature to launch the NAV update at a given time, you can even choose on which Domain/IP Address/Username/etc. to run it on. You can even copy files on the remote computer with that feature by using the OS' "copy" command as you did in your script.