Hi, I had the same problems with german characters in group names.
Question: Which language version runs on the logon servers? If they work on the russion version too, try use windows editor for editing kix scripts. When You are using "DOS"-editors, you use the wrong character set.
CU
Uwe