You have this for the loginpath:

%logonserver%\netlogon\kix32

or do you have more ? If this is all you got, then your relying on Kixtart's default behavior for finding files, which looks for %username%.kix then kixtart.kix, but what happens if you fully qualify the path for this user ?