YES!! It works now!
There was a Netlogon share, but I unshared it, moved all the files (most of which were added by scriptlogic, which is cool but WAAAAY to expensive) and created a new Netlogon share in the root. I guess I could've left it but... I added the kix32 and related files, made sure the user profile was set and logged in on the test machine and it worked like a charm.
Although, on the test machine, the console stays visible until i hit return. I added EXIT to the script, but it still stayed visible. Any ideas?

Sorry for any confusion, the PDC is NT4sp6a where kix32 is running. The print server and all workstations are Win2ksp3.
Thanks so much for all the help, you folks RULE!! Maybe when I get decent at this stuff I can give some help rather than just recieve.
Thanks again,
Joe