Bottom line answer is YES it can be done with KiXtart version 4.21 and run from either a Windows 2000/2003 or XP system.

Please provide more information as to what you already have and what you want to do in more detail, but maybe taking it one piece at a time.

So, you're Company has no qualms about running Administrative scripts against the AD which could potentially cause more damage then some of the other tools? LOL

Any ways. Take it in pieces and read up on KiXtart and the FAQs here on the board. Sooner then you think you'll get this all working.