did you miss the part where NT or better OS's do not need ANY dll's??
Did you also miss the part where you cannot copy a file that is being used at the time.
Your error has nothing to do with the above issues, but is probably due to a mismatched quote or parenthesis.
BTW, if you are deploying kix, use 4.12 not 4.10
