The quickest way is to download the new
logon script to the workstation and run it from there. In this case you can count with one simple copy only.
I run kixtart from C:\%systemRoot%\Kixtart directory on all machines, Kix32.exe and
the login script are located there. When
a user has to rerun the login script he
just doubleclicks on the script.