if you have kix32 called just as:
kix32
try to change it to
\\logonserver\netlogon\kix2001\kix32
then you can update via it, the client side.
win9x will have problem (probably with this) and this means you will probably have to call batch file for the update like howard described.
then after a while you may again turn the switch to kix32.

howard, does kix, if runned directly, execute from logonserver or from local machine?
this meaning, is there need to say in that logonscript definition something like:
%windir%\kix32
?
_________________________
!

download KiXnet