Welcome to KORG!

Kix is a 32-bit app, so if you're running on a 64-bit host, the O/S performs "reflection". You can disable this in Kix
 Code:
$Rc = SetOption('Explicit', 'On')
$Rc = SetOption('WrapAtEOL', 'On')
$Rc = SetOption('NoVarsInStrings', 'On')
$Rc = SetOption('NoMacrosInStrings', 'On')
$Rc = SetOption('WOW64AlternateRegView', 'Off')
The first 4 lines are recommended for good programming practices, but the last line is key to this - it disables the reflection. Try adding that line to the top of your script and see if it helps.
_________________________
Actually I am a Rocket Scientist! \:D