I can verify said behavior. The following code...
 Code:
? "%programfiles%"
?
? "%programfiles(x86)%"
get $
Produces the following output...
 Quote:

C:\Program Files (x86)

C:\Program Files (x86)
Even though the two are not the same when I use Set at a command prompt. The use of SetOption does not seem to have any effect.