If you set the no macros option at the beginning of your script, you shouldn't have to worry about using 2 @'s. Just add the following line at the beginning of your script.
 Code:
$rc = SetOption("NoMacrosInStrings","On")