Not that this will help with the issues Glenn was having with Windows 8 and mounting an ISO, but MS released a new tool today that allows XP/Vista/Win7 the ability to mount ISOs too.

http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=38780