Perhaps it's more of a problem with the '?'.

This code simply pops open a console, and then closes...never displays anything
 Code:
? use list
get $

This code opens a console and displays the drives (in a different format than kix however) and then waits for a key to be hit as expected.
 Code:
use list ?

get $