Honestly, I think it would be simpler if you used a registry value instead of a file. And, you wouldn't have to worry about writing over itself, or multiple entries.

Just use this line in your login script to create the registry key...
And then simple create a custom entry in bginfo that points to "HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Winternals\BGInfo\hostname"