Thats strange, I don't have that problem.
I remember we had a special hotfix from MS a while ago for 2008 R2. Because the NAP service was having trouble translating SID's to the name. This might be the same problem with you. The SID problem was relating to groups.