Just add the home directory as literally: \\server\share\%username%
Then press apply, and the folder along with appropriate user permissions will be created. (user %username% for this and not the actual username).