Translation Request - KiXtart.org - official site

You are not logged in. [Log In] KiXtart.org website » Forums » KiXtart » Lounge » Translation Request

Page 2 of 2

2

Topic Options

#193384 - 2009-04-07 11:45 AM Re: Translation Request [Re: Mart]
Jochen Jochen KiX Supporter Registered: 2000-03-17 Posts: 6380 Loc: Stuttgart, Germany	Originally Posted By: Mart German (according to Yahoo Babel fish): Unzulässiges Gebiet, Index beendete. Not quite... I'd say: "Ungültige Domäne, Script beendet." _________________________
Top

#193386 - 2009-04-07 01:03 PM Re: Translation Request [Re: Jochen]
Benny69 Benny69 Moderator Registered: 2003-10-29 Posts: 1036 Loc: Lincoln, Ne	$\:o$ Jochen! How you do'n? Haven't seen you around in a while, all is well I hope. _________________________ Wait don't order yet,... get KiXforms Designer .NET 2.0 (Beta) KiXforms Designer .NET 2.0 (Beta)
Top

#193387 - 2009-04-07 01:36 PM Re: Translation Request [Re: Jochen]
Glenn Barnas Glenn Barnas KiX Supporter Registered: 2003-01-28 Posts: 4402 Loc: New Jersey	Um, Yeah... that's why I'm asking you'se guys for the "personal touch" instead of using Babel Fish myself. BTW - "you'se guys" is "New Jersean" or "Brooklyneese" for "all of you", similar to the Southern US "all y'all". $;\)$ Thanks! Glenn _________________________ Actually I am a Rocket Scientist! $\:D$
Top

#193389 - 2009-04-07 03:03 PM Re: Translation Request [Re: Benny69]
Jochen Jochen KiX Supporter Registered: 2000-03-17 Posts: 6380 Loc: Stuttgart, Germany	Ja, quite well, thanx. Haven't been around in a while, true, not much scripting for me lately. Well, see y'all on the next golf course I guess _________________________
Top

#193414 - 2009-04-11 03:15 PM Re: Translation Request [Re: Jochen]
masken masken MM club member Registered: 2000-11-27 Posts: 1222 Loc: Gothenburg, Sweden	"Invalid domain, script terminated." = "Ogiltig domän, scriptet avbröts." @Lonk, yeah "kör" can both mean drive and run, it's like "advance" or "take it forward". Do you speak Swedish or Finnish-Swedish? _________________________ The tart is out there
Top

Page 2 of 2

2

Previous Topic

Previous Topic View All Topics

View All Topics

Index Next Topic

Next Topic

Moderator: Arend_, Allen, Jochen, Radimus, Glenn Barnas, ShaneEP, Ruud van Velsen, Mart

Hop to:

Shout Box

Who's Online

1 registered (Allen) and 271 anonymous users online.

Newest Members

Sir_Barrington, batdk82, StuTheCoder, M_Moore, BeeEm
17886 Registered Users

Generated in 0.053 seconds in which 0.023 seconds were spent on a total of 14 queries. Zlib compression enabled.

click tracking