As Drill pointed out the literal translations, I tend to be more literal, hence why I said it's just personal preference. The Dutch language has more synonyms then the English language does, which is why you will always get multiple answers when you translate stuff from English to Dutch \:\)