I tested hello.kix, and it works.

But when I change the first line to just a simple

@echo off

I get

ERROR : unknown command [off]!
Script: \\s0001\netlogon\hello.kix
Line : 1

Any ideas?