I am a little confused about why you need the setup you describe Witto. It is possible to use Word to compose e-mails within Outlook (either as standard or for individual messages), surely this allows you to use your form?

I don't have Outlook installed on the machine I'm using now, but I'll do a bit of reasearch for you at work tomorrow.