I think I am getting a littlebit further
 Code:
$objWord.ActiveDocument.MailEnvelope.Item.to = "John.Doe@Company.ext"
$objWord.ActiveDocument.MailEnvelope.Item.Subject = "Hello World"