I'm not sure why this is an issue, maybe I don't understand what you are trying to do.

If the permissions on the access database files are restricted to a specific user / group this would apply whether you were on the corporate network or authenticated with cached credentials.

If you don't have read access to the files you cannot open the database.