wshShortcut() creates shortcuts.
If I understand well, you just want to copy the existing shortcuts \\$server2\shortcuts\worx.url.lnk and \\$server2\shortcuts\pmworx.exe.lnk to the users desktops and you want to rename them to worx.lnk and pmworx.lnk.