Take a look at the Robocopy utility from the NT Resource Kit. There is an Option /MIR where two directories keep in sync. We used this to keep two application server in sync. This utility can be called with the SHELL Command of Kix.

Cheers, Danny