not sure but my guess is that the limit you hit there is the old string limit.
once the section names put together added with chr(10) for each becomes larger than 32000 chars, kixtart fails to enum the ini.

most likely it's a limitation of the API and not kix itself though.