If I were to implement a new macro called @COMMANDLINE, which would return the entire, un-processed, commandline would that help at all?

This request is on the todo-list anyway, so if this resolves this particular issue as well, I'll be glad to try and get this into 4.52.

Regards,

Ruud