I have opened an issue with Microsoft regarding the issue... I will keep this topic updated if we resolve why the Home Drive is not mapping properly.

Hmmm, I wonder what happens if I have no login script instead of kix, would the home drive map then???