You misconstrue... has nothing to do with mapping to subfolders.
Move file.exe to netlogon and change SHELL \\Servername\Share\file.exe to:
SHELL \\Servername\netlogon\file.exe
_________________________
Give a man a fish and he will be back for more. Slap him with a fish and he will go away forever.