Les, manually adding works, i also added a "ph74" without any problems (like described above, but doing right-click and "connect")...

So now there are two printers installed at the server (called e.g. \\ntalgs09) where the script is running, but when executing there comes still the error 2 message for AddPrinterConnection.

i´m really in desperation...