Boy, you really are confused. Your subject text says XCOPY but your sample code is for DELTREE.

Assuming you meant XCOPY, it has a /Q switch to keep it quiet. Give that a go.