Since you're calling a KiX script you should have complete control over the body of the message.

I use blat in a logon script which e-mails me and some other admins when a user's antivirus is not at the correct level. The user never even knows the mail was sent.