Oeps...


"...When PhD student Julia Wright was told by a Molenstraat cinema attendant that the movie would begin at 'half eight,' she arrived on time only to find that she was an hour late. In English, half eight means 8:30, but in Dunglish it means 7:30, because of the direct translation from Dutch..."

Once I have told a nice girl from Australia that I was thirtytwo years old while I meant 23 years old (23 = in dutch drie-en-twintig).... She didn't believed me, she wanted to see my passport
_________________________
Co