You should be able to convert it to KiXtart almost word for word.

The best solution however would still be to talk to the back-end database directly.

What else do you know about the LDAP server software?