On the Server you can run something like this as long as the user folders are named after the users logon ID

The USERS$ does not need to be shared

On the Server have:
D:\USERS

Then even from a CMD console you could run
Code:
for /f "Tokens=*" %%i in ('dir /B D:\users') do NET SHARE %%i$=D:\users\%%i /Y