Ever figure this one out? I have a similar issue using
Shell "c:\temp\tlist mstask >c:\temp\plist.txt"

Works fine if I run ir from a Dos prompt but refuses to do the redirect when using the Shell command