Maybe the real question is related to the "Primary Group" and not general group membership. In which case this thread may shed some light.
http://www.kixtart.org/ubbthreads/showflat.php?Cat=&Number=107908
$Win32Admin.GetUserGroupFromRID($server,$UserInfo.primary_group_id)
