hmm...
ok, we might need richard kenoby here...
it might seem that his GUI-script does not create console (is that even possible?) because the escapes still show in the end.
also, what you have shown in the resulting debug screen is not even possible.

the escape shows in the result but totally different place from where you actually say you put it.
_________________________
!

download KiXnet