One doc from Symantec
Not enough disk space error message during installation of Norton AntiVirus

Could not find the one from Wise Solutions

It might also be possible that either the FAT or MFT is reporting the free disk space incorrectly due to a corrupted block or bad index file.